في تطبيق أحكام هذه الاتفاقية يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها:

1. الحساب: الحساب الإلكتروني المفتوح للعميل لدى مواقع المزادات الأمريكية (Copart، IAAI، ABM) من خلال الشركة.
2. المزادات: المنصات الإلكترونية المعتمدة لبيع وشراء المركبات في الولايات المتحدة الأمريكية.
3. المركبة: أي سيارة، شاحنة، أو معدة يتم شراؤها من خلال الحساب.
4. الغرامات: المبالغ الإضافية المستحقة على العميل نتيجة التأخير أو المخالفة لشروط المزاد أو الشحن أو التخزين.

تقوم الشركة بفتح حساب إلكتروني باسم العميل لدى مواقع المزادات الأمريكية، وتمكينه من شراء المركبات من خلالها، وتقديم خدمات التحويل البنكي، الشحن، التخليص الجمركي، والتنسيق اللوجستي، وذلك وفقًا للشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية.

1. يلتزم العميل باستخدام الحساب شخصيًا ويتحمل كامل المسؤولية عن العمليات المنفذة من خلاله.
2. يعتبر توقيع العميل على هذه الاتفاقية قبولًا منه لشروط وأحكام المزادات الإلكترونية الأمريكية.
3. يعتبر توقيع العميل على هذه الاتفاقية قبولًا منه لقوانين وأنظمة الولايات المتحدة الأمريكية.
4. رسوم تجديد الحساب السنوي لموقع كوبارت 250$ ولموقع IAAI 100$.
5. قد تتغير أسعار رسوم تجديد الحساب وهذا يعتمد على سياسة مواقع المزادات.
6. الحساب مجاني في حالة الشراء الفعلي خلال أول (2) أشهر.
7. إذا لم يقم العميل بشراء أي مركبة خلال مدة (2) أشهر، يحق للشركة إغلاق الحساب مع خصم رسوم فتح الحساب وفق الآتي:
   • Copart: 250$
   • IAAI: 100$
   • ABM: 200$

1. الالتزام بسداد قيمة المركبة خلال مدة أقصاها (3) أيام من تاريخ الشراء لتجنب غرامات التأخير على حسب شروط موقع المزاد.
2. يلتزم العميل عند شراء مركبة من موقع المزاد بدفع قيمة الشراء خلال 3 أيام (ويتضمن تاريخ الشراء) لتجنب غرامة التأخير في جميع المزادات:
   • مزاد كوبارت
   • مزاد IAAI
   • مزاد ABM
3. سداد جميع الرسوم والضرائب والعمولات المقررة عند وصول المركبة خلال 14 يومًا لتجنب:
   • رسوم تأخير دفع المبلغ: 10 ريال عن كل يوم
   • رسوم التخزين في موقع الشركة: 10 ريال عن كل يوم
4. عدم مطالبة الشركة بأي ضمان على حالة المركبة (شاصي، محرك، ضرر أرضية، إلخ).
5. سداد الغرامات المستحقة في حال التأخير أو طلب إرجاع المركبة إلى المزاد خلال 3 أيام.
6. استلام المركبة خلال:
   • (3) أيام عمل من صلالة أو صحار.
   • (يوم واحد) من المعبيلة أو نزوى.
7. تحتسب عمولة الموقع وفق الفاتورة الصادرة من كل مزاد على حدة (Copart / IAAI / ABM).
8. قد تتغير أسعار الشحن وفقًا للتغيرات العالمية. على العميل التأكد من قائمة Shipping Rate على موقع الشركة.
9. في حالة شراء مركبة غير مطابقة للمواصفات، الشركة غير مسؤولة عن التخليص، والعميل يتحمل جميع التكاليف والغرامات.
10. العميل مسؤول عن أي مبالغ إضافية (قد تصل إلى 4000$) في حال طلب تفتيش في الموانئ الأمريكية.
11. العميل يتحمل جميع المبالغ الإضافية المفروضة في الولايات المتحدة مهما كان سببها.
12. الشركة غير مسؤولة عن القطع الجانبية التي تم تصويرها في المزاد ولم تصل إلى موقع التخزين.
13. الشركة مسؤولة فقط عن الأضرار التي تحدث بعد استلام السيارة من موقع المزاد، وليست مسؤولة عن الأضرار داخل الموقع (ضربات جانبية، فقدان المفاتيح، دخول الماء، إلخ).
14. في حالة شراء سيارة لقطع غيار من نوع غير مسموح: يُحتسب 50 ريال (40 ريال تفتيش + 10 ريال مكتب).
15. العميل يتحمل تكاليف قص وتفكيك السيارة في الحالة السابقة.
16. يلتزم العميل بسداد كافة المصاريف (عمولات أمريكا، شحن، جمرك، ضريبة) خلال 5 أيام من وصول السيارة. وفي حالة عدم الدفع، لا تُسلّم الشركة المركبة أو أوراقها حتى السداد الكامل. وإذا تم الاستلام، يحق للشركة حجز أي مركبات مستقبلية حتى السداد.
17. لا يحق للعميل المطالبة بأضرار بعد استلام السيارة.
18. العميل ملزم بدفع فارق تكلفة الشحن في حال تغيّر الوجهة بسبب الظروف الجوية أو نقص الحاويات.
19. في حال وجود رصيد مستحق، تحتفظ الشركة بحق تخصيص أي مبالغ محولة أولاً لسداد الفواتير المتأخرة.
20. في حال فشل العميل في دفع تكلفة الشحن، يحق للشركة بيع الشحنة لاسترداد أموالها.
21. في حالة طلب شراء كرفان أو معدة، يجب التواصل مع الشركة قبل الشراء بـ 10 أيام لحساب تكلفة الشحن.
22. عدم اطلاع العميل على أنظمة وقوانين مواقع المزادات وموقع الشركة لا يُعفيه من الالتزام بها.

1. فتح الحساب للعميل لدى المزادات الأمريكية.
2. تحويل قيمة الشراء للمزاد بعد استلامها من العميل.
3. الشركة تدفع قيمة الشراء خلال 24 ساعة حتى لو لم يدفع العميل. وفي حالة عدم الدفع:
   • تحتفظ بحق إرجاع السيارة للمزاد.
   • إذا كانت سيارات في الطريق، يحق لها مصادرتها أو بيعها لاستيفاء المستحقات.
4. يتم دفع قيمة الشراء (بما فيها السيارات المشتراة بعد منتصف الليل) في اليوم التالي. لإرجاع السيارة، يجب إشعار الشركة قبل 12 ظهرًا. إذا تم الدفع، تُعرض السيارة للبيع مرة أخرى.
5. الشركة غير مسؤولة عن فقدان المفاتيح في موقع المزاد. وإذا وُجدت عند الوصول، تلتزم بتوفير مفاتيح بديلة.
6. الشركة غير مسؤولة عن فقدان سند الملكية من قبل المزاد، ولا يحق للمشتري المطالبة بتعويض. والعميل يتحمل أي غرامات ناتجة.
7. لا يحق للعميل المطالبة بتعويض عن تأخير الشحن بسبب الظروف الجوية أو نقص الحاويات.
8. تحميل المركبة من موقع المزاد بعد الدفع.
9. توفير المستندات والفواتير المتعلقة بالشراء والشحن.
10. الشركة غير مسؤولة عن:
    • فقدان المفاتيح في موقع المزاد.
    • فقدان سند الملكية من قبل المزاد.
    • الأضرار داخل موقع المزاد قبل الاستلام.
    • التأخير في الشحن أو التفريغ بسبب ظروف خارجية.
11. في حالة وجود أضرار عند الوصول:
    • من Copart أو IAAI: تلتزم الشركة بتعويض عبر استبدال القطع المتضررة بقطع تجارية.
    • من ABM: لا تلتزم الشركة بالتعويض عن أضرار أثناء الشحن.

1. في حالة التأخير في دفع قيمة الشراء:
   • Copart: غرامة 50$ لمدة 7 أيام، ثم إرجاع المركبة للمزاد. العميل يتحمل غرامات الإرجاع ورسوم النقل الداخلي.
   • IAAI: غرامة 50$ أو 2% (أيهما أكثر) لمدة 7 أيام، ثم إرجاع المركبة.
   • ABM: غرامة 50$/يوم لمدة 7 أيام، ثم إرجاع المركبة.
2. في حالة طلب إرجاع السيارة قبل الدفع:
   • Copart:
     • إذا كان السعر < 6500$ → غرامة 650$
     • إذا كان السعر ≥ 6500$ → غرامة 10%
   • IAAI:
     • إذا كان السعر < 4500$ → غرامة 1000$
     • إذا كان السعر ≥ 4500$ → غرامة 15%
3. في حالة الشراء من موقع/ولاية/ميناء محظور بعد إشعار:
   • Copart: فترة مجانية 3 أيام، ثم غرامات تصاعدية تصل إلى 30$/يوم.
   • IAAI: فترة مجانية 3 أيام، ثم غرامة ثابتة 60$/يوم.
   • ABM: يُطبّق نفس سياسة موقع وجود السيارة (Copart أو IAAI).
4. في حالة الدفع من الشركة ثم طلب الإرجاع (قبل الشحن):
   • العميل يتحمل: رسوم النقل الداخلي + 100$ رسوم إرجاع لشركة الشحن.
   • جميع رسوم بيع المزاد (تختلف حسب الموقع) يتحملها العميل.

1. يلتزم العميل بدفع الجمرك بنسبة 5% من:
   • (قيمة الشراء + عمولة الموقع + الشحن + عمولات أخرى)
2. يلتزم العميل بدفع الضريبة المضافة بنسبة 5% من:
   • (قيمة الشراء + عمولة الموقع + الشحن + عمولات أخرى + الجمرك)
3. رسوم الشحن قابلة للتغيير حسب الظروف العالمية، وعلى العميل مراجعة قائمة الأسعار على موقع الشركة.

1. الشركة تصدر سند الملكية وفق سياسة كل مزاد.
2. السيارات المؤهلة للتصدير تشمل:
   • جميع شهادات التالف من جميع الولايات.
   • شهادات غير قابلة للإصلاح (باستثناء كانساس وكاليفورنيا حسب الشروط).
   • FL - شهادة تدمير.
   • سيارات عمرها 25+ سنة مع بيع موثق.
   • العديد من الشهادات الخاصة (مثل IL Junking، MI Scrap، MS Affidavit، إلخ).
3. السيارات غير المؤهلة للتصدير تشمل:
   • DE – Parts Only
   • NY – Bill of Sale
   • FL – Cash for Clunkers
   • CA - Acquisition Bill Of Sale
   • السيارات ذات الرهن النشط أو سندات كندية، إلخ.
4. بعض السندات تتطلب وقت معالجة إضافي (2–8 أسابيع) ورسوم إضافية (50$–600$).
5. في حالة موقع ABM:
   • يجب التواصل مسبقًا للتأكد من إمكانية التصدير.
   • إذا كان السند "PENDING TITLE"، يُفرض 15$/يوم كرسوم تخزين حتى إصداره.
   • استخراج سند جديد: 650$ + 15$/يوم بعد 30 يومًا.

1. أسعار الشحن تحتسب وفق تاريخ الشراء.
2. المركبات غير مؤمنة أثناء الشحن. التعويض الأقصى: 500$ (ما لم يطلب عميل تأمينًا بحريًا إضافيًا).
3. المركبات المشتراة خارج الموقع (Offsite / Sublot) تُفرض عليها رسوم نقل داخلي إضافية.
4. أسعار الشحن إلى مناطق مثل هاواي وأنكوريج تتغير موسميًا.
5. السيارات الكبيرة (Oversize):
   • +50$ للنقل البري في أمريكا.
   • +400$ إذا استخدمت حاوية 45 قدم.
   • إذا شُحنت 3 سيارات في حاوية 40 قدم، تُحتسب تكلفة سيارة رابعة على السيارة الكبيرة.
6. في حال تطبيق "القانون العام المتوسط" (General Average)، يتحمل العميل حصته من الخسارة.
7. يُمنع شحن مواد خطرة (أسلحة، متفجرات، كحول، أموال، إلخ). الشركة غير مسؤولة إذا تم اكتشافها.
8. إذا رفضت الجمارك دخول المركبة لأسباب أمنية، الشركة غير مسؤولة عن التكاليف.

1. الشركة غير مسؤولة عن فقدان محتويات المركبة أو الوقود أو الأغراض الشخصية.
2. لا تتحمل الشركة أضرارًا ناتجة عن:
   • سوء الأحوال الجوية.
   • تأخير الحاويات.
   • تلفيات التحميل/التفريغ للسيارات الكبيرة.
   • طلبات التفتيش الجمركي.
3. الشركة وسيط فقط ولا تقدم أي ضمانات ميكانيكية أو فنية.
4. الشركة غير مسؤولة عن أضرار غير ظاهرة (خدوش، أعطال ميكانيكية، قطع مسروقة، عفن، مياه، إلخ).
5. إذا لم تتمكن المركبة من الحركة، العميل يتحمل تكلفة رافعة شوكية. وإلا، تُنقل إلى أقرب فرع للشركة.
6. العميل يلتزم بعدم إرسال طرف ثالث لاستلام الأوراق دون دفع المستحقات وتصريح كتابي.
7. لا يُسلّم سند الملكية حتى سداد مبالغ الشحن كاملة.
8. يتم تفريغ الوقود وفصل البطارية قبل الشحن وفق القوانين الدولية. لا يحق المطالبة بالوقود أو المفقودات.
9. أي تفتيش من شرطة عمان السلطانية (وتأخير أو رسوم ناتجة) يتحمله العميل.
10. أضرار خزان الوقود بسبب التحميل من القاعدة ليست مسؤولية الشركة.
11. الأضرار الناتجة عن تحميل السيارات الكبيرة من الجنب (مثل البيك أب) ليست مسؤولية الشركة.
12. الشركة غير مسؤولة عن أضرار الرطوبة أو الغبار داخل السيارة إذا لم تكن النوافذ مغلقة.
13. يجب استلام المركبة خلال المدة المحددة، وإلا تُنقل إلى أقرب فرع.
14. تفريغ الحاويات يستغرق 3–11 يومًا بسبب تكدس الشحنات.
15. الشركة غير ملزمة بتوصيل المركبات إلى مواقع يصعب الوصول إليها.

1. يحق لأي طرف إنهاء الاتفاقية بإشعار خطي قبل (30) يومًا.
2. يحق للشركة إغلاق الحساب فورًا في حال إخلال العميل بأي من التزاماته.

تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا لقوانين سلطنة عمان، ويختص القضاء العماني وحده بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها.

1. تعتبر ديباجة الاتفاقية والملاحق المرفقة جزءًا لا يتجزأ منها.
2. قد تتغير بعض الشروط وفق قوانين المزادات. عدم اطلاع العميل لا يُلزم الشركة بأي تبعات.
3. توقيع العميل إقرار صريح بالاطلاع على شروط المزادات والالتزام بها.
4. لا يجوز تعديل الاتفاقية إلا بموافقة خطية من الطرفين.